FC2ブログ

日々のほにゃらら

日々の事をつらつらと。 他愛のない毎日の出来事を書けたらよいなと。
2010年07月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2010年09月
TOP ≫ ARCHIVE ≫ 2010年08月
ARCHIVE ≫ 2010年08月
      
≪ 前月 |  2010年08月  | 翌月 ≫

英文編み図を解読してみよう…と思ったけれど。

今日も暑いでーす(言わんでもわかってるわいっ)

もうね、熱風ですもん。
都会はねー、アスファルトの熱と室外機の熱で涼しい風ってのが吹きません。
窓を開けた瞬間に暑い空気が肌にまとわりつきます。

息がしにくいよーーーー(*゚∀゚)=3ハァハァ


最近、夕暮れが少し早くなったような気がするので
確実に季節は移ろいでいるのだと思うのですが
連日の35℃越えは秋が来ないのではないかと思わせるほどです。

雨も降らないしねー。

で、オーガニックコットンは地味に編み進める事にして、
どうしても編んでみたいパターンを見つけてしまったアタクシ。
どうしましょーーー(ノ∀\*)キャ

でも、Knittyなんですよーーー。
すなわち、英文なのですよー。

記号は何とか訳してくださってる方がいらっしゃるので解るのですが
英文がまったくわからん。
翻訳しても意味不明。編み物的な言い回しだったりするから仕方ないのですが。

えーっとね、編みたいのはコレ。
Summit shawl
カワエエーーー。

でも、初めっからちょっと無理?感たっぷりなんですけどぉ。
一目ぼれしちゃったのでどうしても編みたい…。

ちょっと前、流行った(?)
Swiss Cheese Scarf
これに似たような感じなんだけど…

編み方はきっと違うよねー。

で、頑張って解読しようと悪戦苦闘しておりますが…
理解できてるんだかどうだかが解らない(爆)

まず、
ワタクシなりの解釈で編んでみたんですが…違うっぽいorz


========ワタクシなりの解釈=========
CO 6 sts.
作り目6目

Row 1 [WS]: P6.
1段目 裏目6目(素直に裏目で編みました)

Row 2 [RS]: Yo, k2, S2KP, kfb.
2段目 ↑の数が1目足りない(ってか書かないだけなのか?)
    1目表目 かけ目、左上2目一度 右上二目一度 編み出し増やし目(?)
                  表目2目 中上3目一度
Rows 3-5: Work in stockinette st.
3段目-5段目 メリヤス編み

Row 6 [RS]: K6, CO 6 sts. 12 sts.
6段目 表目6目 巻き目増やし目6目 合計12目

Row 7 [WS]: P12.
7段目 裏目12目

Row 8 [RS]: K7, m1, k1, S2KP, kfb.
8段目 表目7目 ねじり増やし目 左上2目一度 右上二目一度 編み出し増やし目
                    表目1目  中上3目一度
Rows 9-11: Work in stockinette st.
9段目-11段目 メリヤス編み

Row 12 [RS]: K12, CO 6 sts. 18 sts.
12段目 表目12目 巻き目増やし目6目 合計18目

Row 13 [WS]: P18.
13段目 裏目18目

Row 14 [RS]: K13, m1, k1, S2KP, kfb.
14段目 表目13目 ねじり増やし目 左上二目一度 右上二目一度 編み出し増やし目

Row 15 [WS]: P11, drop next st and allow to unravel back to CO. Turn work. 17 sts on needle.
15段目 裏目11目 ↑この英文の意味が全く分からずココで停滞。

とりあえず、14段目までワタクシ的解釈で編むと
knitty-1.jpg
こんなんになってしまうんですけど…違いますよねぇ  ┬|ョ・ω・`*)ハズヵシィ・・


誰かーーー教えてくださーーーい。

色々調べてるんだけど…時期尚早すぎたか…トホホ・・(;´д`)ノ| 柱 |


ってか、まったく解読できない自分の頭に(*`ロ´ノ)ノ
情けなし…。orz
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 編み物へ
にほんブログ村

blogram投票ボタン
解読できる方ーーー、ご教示いただけませんでしょうか?

昨日のご飯
鯛のアラ煮
さっと茹でオクラ
水なす、トマト、キュウリ、ささみのサラダ
シバ漬け

============================

やっぱりこの化粧下地はかなりイイ!(゚∀゚)ラヴィ!!
ラストチャンスだってさー。今日の夜8時からー。
 
 

リッチモア毛糸・ソフコメット

リッチモア毛糸・ソフコメット

価格:689円(税込、送料別)

この糸カワエエ。

かんざわはんで在庫処分が色々安いお。 




スポンサーサイト



モニプラ アイムピンチ1回目ー。

まずはモニプラレポ。

お盆休みの間に届いていたので受け取りが遅くなっちゃった(;^ω^)

これ、試してみたかったんですよーーー。
impinch.jpg
アイムピンチファンサイト応援中

モニプラサイトからの抜粋ですが。

「I'm PINCH」は、大豆と米ぬかを納豆菌で発酵させて
できた新成分「セラビオ」をなんと30%も配合しているんです。

この「セラビオ」がコラーゲンを作る組織をサポート。
自らコラーゲンを生成してくれ、
肌が本来持っている働きを高めてくれます!

その効果で、ちょっとの事では調子を崩さないお肌となり、
持続的に潤いのあるしっとりした若々しいお肌へと導いてくれます。


毎日筋トレして養った筋肉が
すぐには落ちないのと同じように、
I'm PINCHで鍛えたお肌は
毎年の夏の日差しや冷房にも負けない、
丈夫なお肌となっていきます。

しかも、コラーゲンやヒアルロン酸など
14種類の美容成分を配合した贅沢な美容液ですので
栄養たっぷりなんですよ。

本当に実感できる美容液を作りたい!
という一心で開発しました。

っていうことなんです。
ワタクシ、現在日焼け後の最悪な状態でして…
まさに「アイムピーーーンチ」な感じです。

少しでもお助けいただこうなんて甘い考え…

で、今2日目です。
えーーっと、スポイトで吸い上げるタイプなんですが
夜はスポイト満タン、朝は半分、だそうで、しっかり守ってますよー。
トローーっとした乳液タイプですが伸びが良く、浸透している感があります。
合わない化粧品は膜が張ったようになるんですけどね、それが全くない。

で、お肌の方はといいますと…


いつもなら日焼けでカッサカサボロボロになるんですけど
今回はなってなーーーい!!!スゴ━━━(*゚∀゚*)━━━イ♪
日焼け後ってほんとにひどい状態になるんですけどね、
それが無いだけでもヾ(*´∀`*)ノ キャッキャッ♪

しかも…ちょっとリフトアップ効果があるのかも???
( ̄∀ ̄)ウシシ♪
そんな気がするーーー。

1週間続けてお肌の状態を観察したいと思います♪
株式会社未来



☆いらっしゃいまし☆
プロフィール

じぇんじぇ

Author:じぇんじぇ
平凡な毎日ですが
楽しい事もそこそこあるし
好きなこともちょこっとできる
それぐらいがちょうどイイ

おすすめ
ごはんおぼえがき
広告
楽天♪
FC2ブログランキング
ブログ村ランキング
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 編み物へ
メールフォーム
POWERED
Template by
FC2ブログのテンプレート工房
Design&Customize by
Pretty Heart-blog
Powered by FCブログ