日々のほにゃらら

日々の事をつらつらと。 他愛のない毎日の出来事を書けたらよいなと。
2017年08月 ≪  123456789101112131415161718192021222324252627282930 ≫ 2017年10月
TOPスポンサー広告 ≫ Vitamin Dさん、袖を編んでみる。TOP編み物 ≫ Vitamin Dさん、袖を編んでみる。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | Comments(-) | Trackbacks(-)

Vitamin Dさん、袖を編んでみる。

晴れてきたっ。何なんだ、この天気@おおさか

それにしても、新潟と福島にお住まいの皆さま、大丈夫でしょうか?
ニュースで見てビックリでした。
なんでそっちの方ばっかりいじわるするのかね?お天気さんよ。

田んぼが水浸しで・・・せっかく農家さんたちが丹精込めて作られてるのに・・・。


日本はどうなっちゃうんだ?
そんなにいじめないでおくれよーーー。



そういうワタシも英文にすっかりいじめられておりまする。
Vitamin Dさん、何となーーーくゆるーーーい英訳で
(すなわちほぼ理解できてない状態でつね)
お袖を編み始めましたよ。
vd-4.jpg
合ってんのか、間違ってんのか、それすら分からない(爆)

だ、大丈夫かすら?ガクガク((( ;゚Д゚)))ブルブル

vd-5.jpg
前回のButtercupさんを勝手に参考に、袖下で増やし目とかしてみました。
(いや、一応そう書いてあるんだという認識)







ま、何とかなるだろーーー(最後にはなげやりかよっ 爆)


もしね、これご存知の方がいらっしゃって
「致命的な間違いをしているわっ!それは危険よっ!」
とか、
「それで大丈夫よーーー。」
とか、
アドバイス頂けると嬉しいでつの(結局、他力本願)

編み物スキル低で英語ができないワタシにとって
ここは乗り越えたい壁ですね。

がんがりまーーす。
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 編み物へ
にほんブログ村

blogram投票ボタン
スラスラと編める日って来るのかすら・・・(今のままじゃ無理だろっ)

==================


《限定品》【送料無料】 メール便♪お試し価格! アイスも神山もシグリも選べる♪ アイスorアイスでもホットでもOKの深煎り豆飲み比べ 1000円ポッキリお買得セット

最近、コーヒーはもっぱらこちらで。
シグリがこのお値段で飲めるなんて!
飲んだ事ない方はぜひ一度お試しを♪
この豆好きなんだ~~ワァ──o(。´・∀・`。)o──ィ♪


【8月1日は鹿戸店長の誕生日♪】 麻混の夏糸が30玉で1780円 5玉×6袋となります。

ギンガムはんが、またすごい福袋を出してますっ!


55%OFF! 葦素材で、夏でも涼しく着れる♪ カナパ 《内藤商事》

カナパがやすいっ!この糸色がステキなのーーー。
柔らかいし、小物とかカジュアルテイストなモノにおススメ!


ボーナス特価格!! 新品ワケあり大特価 【2F】【福袋】 キャプテン アサヒ バイアステープいろいろ詰め合わせ20枚アソートセット

山久さんで、バイヤステープのセット!やすっ!


スポンサーサイト

Comment

滅茶図流子さん
編集
こんちはーーー。

ワタシも亀ですよー。とってもノロノロです。

ふふふ、母にあげる分ってなんだか後回しになりますよね
(私だけ?爆)
ワタシも今まで2、3個しかあげた事ないなぁ~。
2011年08月01日(Mon) 16:42
はな。さん
編集
ありがとうございます♪
こんな稚拙なブログにようこそ(爆)

英文パターン、独自では編めないですーーー。
1つ理解するのにあっちこっちのネット徘徊してやっとこさ、です。
前回なんで全部訳してもらいました。
英語がまったくダメなので・・・トホホ・・(;´д`)ノ| 柱 |

やっぱり今年のお米は厳しいですかね…。
それでなくても食品が色々問題が多いのに・・・。
2011年08月01日(Mon) 16:41
うーさん
編集
ありがとうございまーす。
もう、亀です、亀。
ノロノロあんでおります。

うーさんも英文パターン編んでみてくださーーい♪

2011年08月01日(Mon) 16:38
ニッターRikoさん
編集
ありがとうございまーーーす。
Rikoさんお忙しいですもんねぇ・・・。

英語ね、ほんと、ぜんっぜんダメですわー
((´∀`))ヶラx2
2011年08月01日(Mon) 16:37
うはっ
編集
こににちは

またしても、私がサボっている間に進んでますねー
(ΦωΦ)かわゆし!

私は週末に弾丸帰省したら母に『なんか編んだものの土産があるかと思ってた』とか言われましたー
(ノД`)゜・゜あちゃー
2011年08月01日(Mon) 12:17
はじめまして
編集
いつも楽しく読ませて頂いてます♪
英文パターン、独自で読んでるんですね!すごいです!
わたしは人に頼りぱなしです・・。
難しそうな物編んでるんだなぁといつも思います!
仕上がり楽しみにしてますね!

今年、お米はダメかもしれませんね・・
今年はでかい災害が多いですね。。。
2011年07月31日(Sun) 08:50
編集
進んでますね~。
すごいですわ!
英文パターンを編んでみるかな?
と思いますわ。(ΦωΦ)
2011年07月31日(Sun) 06:07
編集
凄い!進んでるではないですか。
私も早くチャレンジしたいな・・・
英語、ダメなんですが・・・頑張ってね!!
2011年07月31日(Sun) 00:10












非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL

☆いらっしゃいまし☆
プロフィール

じぇんじぇ

Author:じぇんじぇ
平凡な毎日ですが
楽しい事もそこそこあるし
好きなこともちょこっとできる
それぐらいがちょうどイイ

おすすめ
ごはんおぼえがき
広告
楽天♪
FC2ブログランキング
ブログ村ランキング
にほんブログ村 ハンドメイドブログ 編み物へ
メールフォーム
POWERED
Template by
FC2ブログのテンプレート工房
Design&Customize by
Pretty Heart-blog
Powered by FCブログ
  
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。